トーマス デン選手の移籍加入にあわせて、草柳悠通訳がチームスタッフの一員となったのは今年1月。チーム練習はまだ一般公開できず、トーマス選手は来日スケジュールの都合でシーズン初めの激励会には参加できなかったので、草柳通訳がサポーターの皆さんの前に立つ機会がなく。もしかすると、モバアルZ会員の皆さんにとっては謎に包まれている人物なのかもしれません。通訳就任のニュースリリースに掲載した情報は、『埼玉県出身、1985年9月3日生まれの36歳』のみ。埼玉で生まれましたが、幼少期から大学までを東京で過ごし、その後は東京、長野、愛知で仕事をしていました。そして、今年、縁あってアルビレックス新潟の通訳という、思ってもみなかったチャレンジが始りました。