沖縄でのキャンプがスタートし、初日から2部練というハードなスケジュールをこなしたチーム。台風の影響か風があって涼しさも感じられましたが、ピッチには開幕に向けた熱気が充満しています。しっかりとメニューをこなした初日の夜のホテルで、充実した表情を見せる翔太がゆっくりと語り始めます。

アルビレックス新潟U-18からトップチームに昇格し、プロ2年目を迎えた翔太。「思ったより風があって涼しかったけれど、ハードなトレーニングで『キャンプだな』という感じです」と、初日のトレーニングを終えて心地よい疲労感を感じているようでした。ルーキーイヤーの昨季は、公式戦に出場できないばかりかベンチ入りすら叶わず、「何してんだ俺」と自信を失いかけた時期もあったと言います。しかし、その悔しさを燃料に日々の鍛錬を続けると、百年構想リーグではベンチ入りを経験し、ついにプレーオフステージの鹿児島戦で公式戦デビューを果たしました。続く札幌戦ではチームの勝利にも貢献。「試合に出たことで成長しなければ